Gracias a Euskal Encodings, ya están disponibles en el emule dos series inolvidables que los vascos pudimos ver en euskera en los primeros años de ETB. Una de dibujos animados, y otra de imagen real. Los capítulos están en el doblaje original de ETB en euskera. Eso es lo bueno para los que los vimos en ese idioma:
Arturo Erregea (
bajar aquí) - Serie de dibujos animados sobre las aventuras del Rey Arturo. Se empezó a emitir en ETB-1 en abril de 1984, a las 19:30 de los jueves, y los viernes repetían el capítulo a las 14:00. Después estuvo un tiempo sin emitirse, hasta que en 1986 ETB volvió a reponerla con mucho éxito, primero en abril de lunes a viernes a las 19:00, y después entre diciemrbe de 1986 y junio de 1987, los sábados a las 10:00 de la mañana. El último día de emisión fue en la mañana del sábado 27 de junio de 1987, día memorable en Euzkadi ya que la noche de aquel mismo día la Real Sociedad ganaría la final de la Copa del Rey. Desde entonces, más de 21 años, nunca más ha vuelto a reponerse la serie.
Gazteak (The Young Ones) (
bajar aquí) - Emitida originalmente por la BBC británica entre 1982 y 1984, narraba la historia de cuatro personajes representativos de cuatro movimientos juveniles de la época, y mostraba el lado más duro de la crisis social de aquellos años primeros años del Thatcherismo, con un humor cartoon, surrealista y gamberro. El verano de 1987 llegó a TV3 en catalunya, y en otoño de ese año llegó a ETB-1, convirtiéndose en una de als series estrellas de la prorgamación vespertina.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8zVNDW41-a8[/youtube]